Skip to content
ഇന്നത്തെ ചന്ദ്രകല NilaTales മലയാളം
അധ്യായം 48: வலியறிதல்

On Wealth & Statecraft Kingship അധ്യായം 48

കുറൾ 473

வலியறிதல்

സ്ഥാനം 3/10

திருக்குறள்

உடைத்தம் வலியறியார் ஊக்கத்தின் ஊக்கி இடைக்கண் முரிந்தார் பலர்.

Utaiththam Valiyariyaar Ookkaththin Ookki Itaikkan Murindhaar Palar

“Many know not their meagre might Their pride breaks up in boastful fight”

Ill-deeming of their proper powers, have many monarchs striven,And midmost of unequal conflict fallen asunder riven

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →
കുറൾ #473

ആര്യനും തകർന്ന തോണിയും

തന്റെ പラの കുറവ് അറിയാതെ വലിയ കാര്യത്തിന് മുതിർന്ന ആര്യന്റെ അവസ്ഥ குறളിനോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ കഴിവിനെക്കുറിച്ച് അറിവില്ലാതെ, അഹങ്കാരത്തോടെ യുദ്ധത്തിന് ഇറങ്ങിത്തിരിച്ച് പകുതിവഴിയിൽ പരാജയപ്പെട്ടവർ ഒരുപാടുണ്ട്.

8–14 yr 1 min