Skip to content
ഇന്നത്തെ ചന്ദ്രകല NilaTales മലയാളം
അധ്യായം 50: இடனறிதல்

On Wealth & Statecraft Kingship അധ്യായം 50

കുറൾ 492

இடனறிதல்

സ്ഥാനം 2/10

திருக்குறள்

முரண்சேர்ந்த மொய்ம்பி னவர்க்கும் அரண்சேர்ந்தாம் ஆக்கம் பலவுந் தரும்.

Muranserndha Moimpi Navarkkum Aranserndhaam Aakkam Palavun Tharum

“Many are gains of fortresses Ev'n to kings of power and prowess”

Though skill in war combine with courage tried on battle-field,The added gain of fort doth great advantage yield

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →
കുറൾ #492

ശക്തമായ കോട്ടയും ധീരനായ രാജകുമാരനും

കോട്ടയുടെ സംരക്ഷണം ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമിക്കുന്നത് വലിയ നേട്ടങ്ങൾ നൽകുമെന്ന குறളിന്റെ അർത്ഥം ഈ കഥയിലൂടെ വ്യക്തമാകുന്നു. അധികാരവും ബുദ്ധിയുമുള്ളവർക്ക് പോലും, ഒരു കോട്ട ആക്രമിക്കുന്നത് വഴി വലിയ നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കാൻ സാധിക്കും.

8–14 yr 1 min