On Wealth & Statecraft › Kingship › അധ്യായം 60

കുറൾ 593

ஊக்கமுடைமை

സ്ഥാനം 3/10

திருக்குறள்

ஆக்கம் இழந்தேமென்று அல்லாவார் ஊக்கம் ஒருவந்தம் கைத்துடை யார்.

Aakkam Izhandhemendru Allaavaar Ookkam Oruvandham Kaiththutai Yaar

“The strong in will do not complain The loss of worldly wealth and gain”

'Lost is our wealth,' they utter not this cry distressed,The men of firm concentred energy of soul possessed

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

They who are possessed of enduring energy will not trouble themselves, saying, "we have lost our property."

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

ஊக்கத்தை உறுதியாகத் தம்கைப் பொருளாக உடையவர், ஆக்கம்( இழந்து விட்டக்காலத்திலும்) இழந்து விட்டோம் என்று கலங்க மாட்டார்.

சாலமன் பாப்பையா

ஊக்கத்தைத் தம் கைவசம் கொண்டவர், செல்வத்தை இழந்தாலும், இழந்து விட்டோமோ என்று மனம் கலங்க மாட்டார்.

மு. கருணாநிதி

ஊக்கத்தை உறுதியாகக் கொண்டிருப்பவர்கள், ஆக்கம் இழக்க நேர்ந்தாலும் அப்போதுகூட ஊக்கத்தை இழந்து கலங்க மாட்டார்கள்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #593

തളരാത്ത മനസ്സ്

സാമ്പത്തിക നഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായാലും മനുഷ്യന്റെ ആന്തരിക ഊർജ്ജവും നിശ്ചയദാർഢ്യവും തകരാത്തതാണെന്ന് ഈ കഥ കാണിക്കുന്നു. ക്ഷമയും കരുത്തുമുള്ളവർ, 'നമ്മുടെ സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയി' എന്ന് പറഞ്ഞ് വിഷമിക്കില്ല.

6–10 yr 1 min