On Wealth & Statecraft › Kingship › അധ്യായം 60

കുറൾ 592

ஊக்கமுடைமை

സ്ഥാനം 2/10

திருக்குறள்

உள்ளம் உடைமை உடைமை பொருளுடைமை நில்லாது நீங்கி விடும்.

Ullam Utaimai Utaimai Porulutaimai Nillaadhu Neengi Vitum

“Psychic heart is wealth indeed Worldly wealth departs in speed”

The wealth of mind man owns a real worth imparts,Material wealth man owns endures not, utterly departs

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

The possession of (energy of) mind is true property; the possession of wealth passes away and abides not

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

ஒருவர்க்கு ஊக்கமுடைமையே நிலையான உடைமையாகும், மற்றப் பொருளுடைமையானது நிலைபேறு இல்லாமல் நீங்கிவிடுவதாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

மன ஊறுதியே நிலையான உடைமை; செல்வம் உடைமையோ நிலைத்திராமல் நீங்கிவிடும்.

மு. கருணாநிதி

ஊக்கம் எனும் ஒரு பொருளைத் தவிர, வேறு எதனையும் நிலையான உடைமை என்று கூற இயலாது

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #592

യഥാർത്ഥ സമ്പത്ത്

പണം നഷ്ടപ്പെട്ടാലും മനക്കരുത്തും അറിവും ഉണ്ടെങ്കിൽ ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കാം എന്ന തത്വം ഈ കഥ പങ്കുവെക്കുന്നു. മനക്കരുത്താണ് യഥാർത്ഥ സമ്പത്ത്; ഭൗതികമായ ധനം വന്നുപോകുന്നതാണ്, അത് എന്നും നിലനിൽക്കില്ല.

8–14 yr 1 min