On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › അധ്യായം 81

കുറൾ 809

பழைமை

സ്ഥാനം 9/10

திருக்குறள்

கெடாஅ வழிவந்த கேண்மையார் கேண்மை விடாஅர் விழையும் உலகு.

Ketaaa Vazhivandha Kenmaiyaar Kenmai Vitaaar Vizhaiyum Ulaku

“To love such friends the world desires Whose friendship has unbroken ties”

Friendship of old and faithful friends,Who ne'er forsake, the world commends

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

They will be loved by the world, who have not forsaken the friendship of those with whom they have kept up an unbroken long-standing intimacy

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

உரிமை கெடாமல் தொன்று தொட்டு வந்த உறவு உடையவரின் தொடர்பைக் கைவிடாதவரை உலகம் விரும்பிப் போற்றும்.

சாலமன் பாப்பையா

உரிமையை விடாது நெடுங்காலமாக வரும் நட்பினை உடையவர் கேடு செய்தாலும் அந்த நட்பை விட்டு விடாதவரை, அவரது நட்புள்ளம் குறித்து உலகம் விரும்பும்.

மு. கருணாநிதி

தொன்றுதொட்டு உரிமையுடன் பழகிய நட்புறவைக் கைவிடாமல் இருப்பவரை உலகம் போற்றும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #809

മായാത്ത സൗഹൃദം

പഴയ സുഹൃത്തുക്കളുമായുള്ള ബന്ധം നിലനിർത്തുന്നതാണ് യഥാർത്ഥ മഹത്വം എന്ന് കഥ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ദീർഘകാലമായി തങ്ങളോടൊപ്പം സൗഹൃദം പുലർത്തുന്നവരെ ഒരിക്കലും കൈവിടാത്തവർക്ക് ലോകം മുഴുവൻ സ്നേഹം നൽകും.

6–10 yr 1 min