On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › അധ്യായം 82

കുറൾ 812

தீ நட்பு

സ്ഥാനം 2/10

திருக்குறள்

உறின்நட்டு அறினொருஉம் ஒப்பிலார் கேண்மை பெறினும் இழப்பினும் என்?

Urinnattu Arinoruum Oppilaar Kenmai Perinum Izhappinum En?

“Who fawn in wealth and fail in dearth Gain or lose; such friends have no worth”

What though you gain or lose friendship of men of alien heart,Who when you thrive are friends, and when you fail depart

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

Of what avail is it to get or lose the friendship of those who love when there is gain and leave when there is none ?

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

தமக்கு பயன் உள்ள போது நட்பு செய்து பயன் இல்லாத போது நீங்கிவிடும் தகுதியில்லாதவரின் நட்பைப் பெற்றாலும் என்ன பயன், இழந்தாலும் என்ன பயன்.

சாலமன் பாப்பையா

தமக்குப் பயனிருந்தால் நட்புக் கொண்டும், பயன் இல்லை என்றால் நட்பை விலக்கியும் வாழ்வதில் தமக்கு இணை இல்லாதவராய் இருப்பாரின் நட்பைப் பெற்றென்ன இழந்தென்ன?

மு. கருணாநிதி

தமக்குப் பயன்கிடைக்கும்போது நண்பராக இருந்துவிட்டு பயனில்லாதபோது பிரிந்து விடுகின்றவர்களின் நட்பு, இருந்தால் என்ன? இழந்தால்தான் என்ன?

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #812

യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത് ആര്?

ലാഭമുണ്ടാകുമ്പോൾ മാത്രം കൂടെ നിൽക്കുന്ന രോഹന്റെ സ്വഭാവത്തിലൂടെ, குறൾ പറയുന്ന 'സ്വാർത്ഥ സൗഹൃദത്തെ' ഈ കഥ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ലാഭമുണ്ടാകുമ്പോൾ കൂടെനിൽക്കുകയും നഷ്ടം വരുമ്പോൾ വിട്ടുപോവുകയും ചെയ്യുന്നവരുടെ സൗഹൃദം ലഭിക്കുന്നതുകൊണ്ടോ നഷ്ടപ്പെടുന്നതുകൊണ്ടോ എന്ത് പ്രയോജനമാണുള്ളത്?

6–10 yr 1 min