On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › അധ്യായം 92

കുറൾ 920

வரைவின் மகளிர்

സ്ഥാനം 10/10

திருக்குறள்

இருமனப் பெண்டிரும் கள்ளும் கவறும் திருநீக்கப் பட்டார் தொடர்பு.

Irumanap Pentirum Kallum Kavarum Thiruneekkap Pattaar Thotarpu

“Double-minded whores, wine and dice Are lures of those whom fortune flies”

Women of double minds, strong drink, and dice; to these giv'n o'er,Are those on whom the light of Fortune shines no more

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

Treacherous women, liquor, and gambling are the associates of such as have forsaken by Fortune

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

இருவகைப்பட்ட மனம் உடைய பொது மகளிரும், கள்ளும் சூதுமாகிய இவ் மூவகையும் திருமகளால் நீக்கப்பட்டவரின் உறவாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

உள்ளம் ஓரிடமும், உடம்பு ஓரிடமுமாக இருமனம் கொண்ட பாலிய் தொழிலாளர், கள், சூதாட்டம் இவை எல்லாம் திருமகளால் விலக்கப்பட்டவருக்கு நட்பாகும்.

மு. கருணாநிதி

இருமனம் கொண்ட பொதுமகளிருடனும், மதுவுடனும், சூதாட்டத்தினிடமும் தொடர்பு கொண்டு உழல்வோரைவிட்டு வாழ்வில் அமைய வேண்டிய சிறப்பு அகன்றுவிடும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #920

ഭാഗ്യത്തിന്റെ തകർച്ച

ഭാഗ്യം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ വഞ്ചകരായ സ്ത്രീകളും, മദ്യവും, ചൂതാട്ടവും ഒരുവന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നുവരും എന്ന குறളിന്റെ അർത്ഥം ഈ കഥ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഭാഗ്യം വിട്ടുപോയവർക്ക് ചതിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ, മദ്യം, ചൂതാട്ടം എന്നിവയാണ് ചങ്ങാതിമാരാകുന്നത്.

6–10 yr 1 min