On Virtue › Domestic Virtue › అధ్యాయం 12

కురళ్ 119

நடுவு நிலைமை

స్థానం 9/10

திருக்குறள்

சொற்கோட்டம் இல்லது செப்பம் ஒருதலையா உட்கோட்டம் இன்மை பெறின்.

Sorkottam Illadhu Seppam Orudhalaiyaa Utkottam Inmai Perin

“Justice is upright, unbending And free from crooked word-twisting”

Inflexibility in word is righteousness,If men inflexibility of soul possess

అర్థం మరియు వివరణ

English explanation

Freedom from obliquity of speech is rectitude, if there be (corresponding) freedom from bias of mind

తమిళ వ్యాఖ్యానాలు

மு. வரதராசனார்

உள்ளத்தில் கோணுதல் இல்லாத தன்மையை உறுதியாகப் பெற்றால், சொல்லிலும் கோணுதல் இல்லாதிருத்தல் நடுவுநிலைமையாம்.

சாலமன் பாப்பையா

மனம் ஓரஞ் சாராமல் சமமாக நிற்குமானால் சொல்லிலும் அநீதி பிறக்காது; அதுவே நீதி.

மு. கருணாநிதி

நேர்மையும் நெஞ்சுறுதியும் ஒருவர்க்கு இருந்தால் அவரது சொல்லில் நீதியும் நியாயமும் இருக்கும் அதற்குப் பெயர்தான் நடுவுநிலைமை

కథా రూపాంతరాలు

ఈ కురళ్‌ను కథగా చదవండి

పూర్తి అధ్యాయం →

కురళ్ #119

సత్యం వెలిగించిన వెలుగు

మనసులో ఒకరి పట్ల ఒకే విధమైన మొగ్గు (Bias) లేనప్పుడు మాత్రమే మాటలు నిష్పక్షపాతంగా మరియు నిజాయితీగా ఉంటాయని ఈ కథ చెబుతుంది. మనస్సులో పక్షపాతం లేనప్పుడు, మాటల్లోని నిక్కాయత నిజాయితీగా మారుతుంది.

8–14 yr 1 min