On Virtue › Domestic Virtue › అధ్యాయం 17
அழுக்காறாமை
திருக்குறள்
அறன்ஆக்கம் வேண்டாதான் என்பான் பிறனாக்கம் பேணாது அழுக்கறுப் பான். Aranaakkam Ventaadhaan Enpaan Piranaakkam Penaadhu Azhukkarup Paan
“Who envies others' good fortune Can't prosper in virtue of his own”
Nor wealth nor virtue does that man desire 'tis plain,Whom others' wealth delights not, feeling envious painకథా రూపాంతరాలు
ఇతరుల అభివృద్ధిని చూసి ఓర్వలేకపోవడం వల్ల మనిషి తనలోని మంచిని మరియు అభివృద్ధిని కోల్పోతాడు అనే కురల్ సారాంశాన్ని ఈ కథ చెబుతుంది. ఇతరుల సంపదను చూసి సంతోషించకుండా, అసూయపడే వ్యక్తి గురించి ఇలా చెప్పవచ్చు: అతనికి సద్గుణాల మీద గానీ, సంపద మీద గానీ ఆశ లేదు.
The Jealous Songbird
ఒక దట్టమైన అడవి అంచున ఒక పెద్ద మర్రిచెట్టు ఉంది. ఆ చెట్టుపై పిప్ అనే ఒక అందమైన చిలుక నివసించేది. పిప్ చాలా మంచి పక్షి, కానీ దానికి ఒక చిన్న లోపం ఉంది; ఇతర జంతువులు కలిసి ఆనందంగా ఉండటం చూస్తే దానికి అస…