On Virtue › Domestic Virtue › अध्याय 17
அழுக்காறாமை
திருக்குறள்
அறன்ஆக்கம் வேண்டாதான் என்பான் பிறனாக்கம் பேணாது அழுக்கறுப் பான். Aranaakkam Ventaadhaan Enpaan Piranaakkam Penaadhu Azhukkarup Paan
“Who envies others' good fortune Can't prosper in virtue of his own”
Nor wealth nor virtue does that man desire 'tis plain,Whom others' wealth delights not, feeling envious painकहानी रूपांतरण
यह कहानी इस विचार को दर्शाती है कि ईर्ष्या करने वाला व्यक्ति न तो सदाचार प्राप्त कर सकता है और न ही वास्तविक समृद्धि। जो व्यक्ति दूसरों की समृद्धि देखकर खुश होने के बजाय उससे ईर्ष्या करता है, उसके बारे में यह कहा जाएगा कि उसे न तो सद्गुणों की इच्छा है और न ही धन की।
The Jealous Songbird
एक घने जंगल के किनारे एक विशाल बरगद का पेड़ था। उस पेड़ पर पिप नाम का एक सुंदर तोता रहता था। पिप बहुत प्यारा था, लेकिन उसमें एक बुराई थी; जब भी वह दूसरे जानवरों को साथ में खुश देखता, उसे जलन महसूस होत…