உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
இன்றைய நிலவின் நிலை
நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 114: நாணுத்துறவுரைத்தல்

On Love › Secret Love › அதிகாரம் 114

குறள் 1132

நாணுத்துறவுரைத்தல்

அதிகாரத்தில் 2/10

திருக்குறள்

நோனா உடம்பும் உயிரும் மடலேறும் நாணினை நீக்கி நிறுத்து.

Nonaa Utampum Uyirum Matalerum Naaninai Neekki Niruththu

“Pining body and mind lose shame And take to riding of the palm”

My body and my soul, that can no more endure,Will lay reserve aside, and mount the 'horse of palm'

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #1132

வெட்கம் நீங்கிய வெற்றி

இந்தக் கதை, தேவையற்ற வெட்கம் மற்றும் தயக்கம் ஒருவரின் வளர்ச்சிக்கும் மகிழ்ச்சிக்கும் தடையாக இருக்கும் என்பதையும், அதைத் தகர்த்தால் மட்டுமே முன்னேற்றம் சாத்தியம் என்பதையும் விளக்குகிறது. (காதலின் பிரிவால் ஆகிய துன்பத்தைப்) பொறுக்காத என் உடம்பும் உயிரும், நாணத்தை நீக்கி நிறுத்தி விட்டு மடலூரத் துணிந்தன.

8–14 yr 1 min