திருக்குறள்
காமக் கணிச்சி உடைக்கும் நிறையென்னும் நாணுத்தாழ் வீழ்த்த கதவு. Kaamak Kanichchi Utaikkum Niraiyennum Naanuththaazh Veezhththa Kadhavu
“Passion's axe shall break the door Of reserve bolted with my honour”
Of womanly reserve love's axe breaks through the door,Barred by the bolt of shame before