Skip to content
Current moon phase NilaTales English
Thirukkural Story

The Garden of Growth

The story illustrates Kural 1022 by showing how Maran's physical effort (perseverance) and Nila's clever strategy (wisdom) together sustained their family. One's family is raised by untiring perseverance in both effort and wise contrivances

8–14 yr 2 min medium
Success and prosperity come from combining hard work with wise planning.
8–14 yr 2 min medium
குறள் #1022 · அதிகாரம் 103 · porul
ஆள்வினையும் ஆன்ற அறிவும் எனஇரண்டின் நீள்வினையால் நீளும் குடி.

Aalvinaiyum Aandra Arivum Enairantin Neelvinaiyaal Neelum Kuti

Reading appearance

Choose your favorite font

Read the story in a font you like.

In a small village, Maran, a hardworking farmer, lived with his wife Nila and their young son Kavin. They had a very small piece of land and lived a simple life. One year, a terrible drought hit the village. The rains failed, and most of the crops in the village withered away. Maran’s family began to worry about their future.

Instead of giving up, Maran decided to take action. Every single day, before the sun rose, he walked miles to a distant stream to fetch water in small pots. It was exhausting work, but he never missed a day. However, Nila, his wise wife, realized that just carrying water wouldn't be enough to save them. She spent her afternoons talking to the elders and learning about plants that could grow with very little water. She also designed a clever way to drip the water directly to the roots of the plants so none would be wasted.

Marán’s tireless effort and Nila’s smart planning worked like a perfect team. While Maran brought the water, Nila ensured every drop was used wisely. Soon, while other farms remained dry and brown, Maran’s small garden turned lush and green. Their hard work and intelligence brought them through the crisis. Watching them, Kavin learned that to build a strong future, one needs both the strength to work and the wisdom to plan.

The Lesson

Success and prosperity come from combining hard work with wise planning.

---

இதுபோன்ற கதைகள் · More like this

ஆதித்வின் முதல் எழுத்து
THIRUKKURAL

ஆதித்வின் முதல் எழுத்து

எழுத்துக்களுக்கு 'அ' எப்படித் தொடக்கமோ, அதுபோல இறைவனே உலகத்தின் தொடக்கமும் ஆதாரமும் என்பதை இந்தக் கதை விளக்குகிறது. எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.

8–14 yr 1 min read
அறிவும் அடக்கமும்
THIRUKKURAL

அறிவும் அடக்கமும்

கல்வி கற்றும் இறைவனின் அருளை அல்லது பணிவை மறப்பவன் கற்றதனால் பயன் பெறமாட்டான் என்ற குறளின் கருத்தை இக்கதை விளக்குகிறது. தூய அறிவு வடிவாக விளங்கும் இறைவனுடைய நல்ல திருவடிகளை தொழாமல் இருப்பாரானால், அவர் கற்ற கல்வியினால் ஆகிய பயன் என்ன?

8–14 yr 1 min read
மனதின் மலரும் இறைவனும்
THIRUKKURAL

மனதின் மலரும் இறைவனும்

மனம் எனும் மலரில் இறைவனைத் தொழும் தூய்மையான உள்ளம், நற்பண்புகள் மூலம் வாழ்வு சிறக்கும் என்பதை இக்கதை விளக்குகிறது. அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்

8–14 yr 1 min read
---

படிக்க பரிந்துரைகள்

Recommended books for kids

As an Amazon Associate, NilaTales earns from qualifying purchases. Links above are affiliate links.

Ad — nilatales.com

கதைகளை மிஸ் செய்யாதீர்கள்

Never miss a story

Get new bedtime stories delivered to your inbox every week — in Tamil, English, Malayalam, Hindi, Telugu, and Kannada.

No spam. Unsubscribe anytime. தனியுரிமை உங்களுக்கு.

---