On Virtue › Domestic Virtue › അധ്യായം 12

കുറൾ 117

நடுவு நிலைமை

സ്ഥാനം 7/10

திருக்குறள்

கெடுவாக வையாது உலகம் நடுவாக நன்றிக்கண் தங்கியான் தாழ்வு.

Ketuvaaka Vaiyaadhu Ulakam Natuvaaka Nandrikkan Thangiyaan Thaazhvu

“The just reduced to poverty Is not held down by equity”

The man who justly lives, tenacious of the right,In low estate is never low to wise man's sight

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

The great will not regard as poverty the low estate of that man who dwells in the virtue of equity

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

நடுவுநிலைமை நின்று அறநெறியில் நிலைத்து வாழகின்றவன் அடைந்த வறுமை நிலையைக் கேடு என கொள்ளாது உலகு.

சாலமன் பாப்பையா

நீதி என்னும் அறவாழ்வு வாழ்ந்தும் ஒருவன் வறுமைப்பட்டுப் போவான் என்றால், அதை வறுமை என்று உயர்ந்தோர் எண்ணவேமாட்டார்.

மு. கருணாநிதி

நடுவுநிலைமை தவறாமல் அறவழியில் வாழ்கிற ஒருவருக்கு அதன் காரணமாகச் செல்வம் குவியாமல் வறுமை நிலை ஏற்படுமேயானால் அவரை உலகம் போற்றுமே தவிரத் தாழ்வாகக் கருதாது

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #117

നീതിയുടെ സമ്പത്ത്

നീതിയിലും സത്യത്തിലും ജീവിക്കുന്നവരുടെ ലളിതമായ ജീവിതത്തെ ലോകം ദാരിദ്ര്യമായി കാണില്ല, മറിച്ച് അവരുടെ മഹത്വമായി കാണുന്നു എന്നതിനെ ഈ കഥ വ്യക്തമാക്കുന്നു. നീതിയിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരാളുടെ ദാരിദ്ര്യത്തെ മഹത്തുക്കൾ ഒരിക്കലും ദാരിദ്ര്യമായി കാണുന്നില്ല.

6–10 yr 1 min