On Love › Married Love › അധ്യായം 123

കുറൾ 1230

பொழுது கண்டிரங்கல்

സ്ഥാനം 10/10

திருக்குறள்

பொருள்மாலை யாளரை உள்ளி மருள்மாலை மாயும்என் மாயா உயிர்.

Porulmaalai Yaalarai Ulli Marulmaalai Maayumen Maayaa Uyir

“Thinking of him whose quest is wealth My life outlives the twilight stealth”

This darkening eve, my darkling soul must perish utterly;Remembering him who seeks for wealth, but seeks not me

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

My (hitherto) unextinguished life is now lost in this bewildering night at the thought of him who has the nature of wealth

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

( பிரிவுத் துன்பத்தால்) மாயமாய் நின்ற என் உயிர், பொருள் காரணமாகப் பிரிந்து சென்ற காதலரை நினைந்து மயங்குகின்ற இம் மாலைப்பொழுதில் மாய்கின்றது.

சாலமன் பாப்பையா

அவர் என்னைப் பிரிந்தபோது பொறுத்துக் கொண்ட என் உயிர், பொருள் மயக்கமே பெரிதாக உடைய அவரை நினைத்து மயங்கும் இந்த மாலைப் பொழுதில் மடிகின்றது.

மு. கருணாநிதி

பொருள் ஈட்டுவதற்கச் சென்றுள்ள காதலரை எண்ணி மாய்ந்து போகாத என்னுயிர், மயக்கும் இந்த மாலைப் பொழுதில் மாய்ந்து போகின்றது

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #1230

നിലാവിലെ വിരഹം

പ്രിയപ്പെട്ടവൻ അകന്നുനിൽക്കുമ്പോൾ, രാത്രിയുടെ നിശബ്ദതയിൽ ഒരുവന്റെ ചിന്തകൾ എങ്ങനെ പ്രിയപ്പെട്ടവനിൽ മാത്രം കേന്ദ്രീകരിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന് ഈ കഥ കാണിക്കുന്നു. ധനസ്വരൂപനായ ആളെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തയിൽ, ഇതുവരെ കെടാതെ നിന്നിരുന്ന എന്റെ ജീവിതം ഈ അന്ധകാരത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

6–10 yr 1 min