Skip to content
ഇന്നത്തെ ചന്ദ്രകല NilaTales മലയാളം
അധ്യായം 39: இறைமாட்சி

On Wealth & Statecraft Kingship അധ്യായം 39

കുറൾ 388

இறைமாட்சி

സ്ഥാനം 8/10

திருக்குறள்

முறைசெய்து காப்பாற்றும் மன்னவன் மக்கட்கு இறையென்று வைக்கப் படும்.

Muraiseydhu Kaappaatrum Mannavan Makkatku Iraiyendru Vaikkap Patum

“He is the Lord of men who does Sound justice and saves his race”

Who guards the realm and justice strict maintains,That king as god o'er subject people reigns

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →
കുറൾ #388

കാരുണ്യവാനായ രാജാവ് ആര്യൻ

തന്റെ ചുമതലകൾ കൃത്യമായി നിർവഹിക്കുന്ന ഒരു ഭരണാധികാരി ജനങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ദൈവതുല്യനായി മാറുന്നു എന്ന குறളിന്റെ അർത്ഥം ഈ കഥയിലൂടെ വ്യക്തമാക്കുന്നു. തന്റെ കടമകൾ കൃത്യമായി നിർവഹിക്കുകയും പ്രജകളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന രാജാവ് മനുഷ്യർക്കിടയിൽ ഒരു ദൈവത്തെപ്പോലെ ആദരിക്കപ്പെടും.

6–10 yr 1 min