உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 39: இறைமாட்சி

On Wealth & Statecraft Kingship அதிகாரம் 39

குறள் 388

இறைமாட்சி

அதிகாரத்தில் 8/10

திருக்குறள்

முறைசெய்து காப்பாற்றும் மன்னவன் மக்கட்கு இறையென்று வைக்கப் படும்.

Muraiseydhu Kaappaatrum Mannavan Makkatku Iraiyendru Vaikkap Patum

“He is the Lord of men who does Sound justice and saves his race”

Who guards the realm and justice strict maintains,That king as god o'er subject people reigns

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #388

அன்புள்ள அரசன் ஆரியன்

ஒரு அரசன் தனது கடமைகளைச் சரியாகச் செய்து மக்களைக் காக்கும்போது, அவர் மக்களால் தெய்வமாக மதிக்கப்படுவார் என்ற குறளின் கருத்தை இந்தக் கதை விளக்குகிறது. நீதி முறை செய்து குடிமக்களைக் காப்பாற்றும் மன்னவன், மக்களுக்கு தலைவன் என்றுக் கருதித் தனியே மதிக்கப்படுவான்.

8–14 yr 1 min