On Wealth & Statecraft › Kingship › അധ്യായം 47

കുറൾ 463

தெரிந்து செயல்வகை

സ്ഥാനം 3/10

திருக்குறள்

ஆக்கம் கருதி முதலிழக்கும் செய்வினை ஊக்கார் அறிவுடை யார்.

Aakkam Karudhi Mudhalizhakkum Seyvinai Ookkaar Arivutai Yaar

“The wise risk not their capital In doubtful gains and lose their all”

To risk one's all and lose, aiming at added gain,Is rash affair, from which the wise abstain

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

Wise men will not, in the hopes of profit, undertake works that will consume their principal

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

பின் விளையும் ஊதியத்தைக் கருதி இப்போது கையில் உள்ள முதலை இழந்து விடக் காரணமாச் செயலை அறிவுடையோர் மேற்க்கொள்ள மாட்டார்.

சாலமன் பாப்பையா

வரும் லாபத்தை எண்ணி, இருக்கும் முதலையும் இழந்துவிடுவதற்கு ஏற்ற செயலை அறிவுள்ளவர் செய்யமாட்டார்.

மு. கருணாநிதி

பெரும் ஆதாயம் கிட்டுமென்று எதிர்பார்த்துக் கை முதலையும் இழந்து விடக்கூடிய காரியத்தை அறிவுடையவர்கள் செய்யமாட்டார்கள்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #463

കർഷകനും സ്വർണ്ണ മുട്ടയും

ലാഭത്തിന് ആർത്തിപ്പെട്ട് സ്വന്തം മൂലதனത്തെ (நிலം/പശുക്കൾ) இழക്കുന്ന വിഡ്ഢിത്തം പാടില്ല എന്ന തത്വമാണ് ഈ കഥ പറയുന്നത്. ലാഭമുണ്ടാകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ സ്വന്തം മൂലധനം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവൃത്തികളിൽ ബുദ്ധിമാന്മാർ ഏർപ്പെടുകയില്ല.

6–10 yr 1 min