On Wealth & Statecraft › Kingship › അധ്യായം 48

കുറൾ 480

வலியறிதல்

സ്ഥാനം 10/10

திருக்குறள்

உளவரை தூக்காத ஒப்புர வாண்மை வளவரை வல்லைக் கெடும்.

Ulavarai Thookkaadha Oppura Vaanmai Valavarai Vallaik Ketum

“Wealth amassed quickly vanishes Sans level if one lavishes”

Beneficence that measures not its bound of means,Will swiftly bring to nought the wealth on which it leans

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

The measure of his wealth will quickly perish, whose liberality weighs not the measure of his property

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

தனக்கு பொருள் உள்ள அளவை ஆராயாமல் மேற்கொள்ளும் ஒப்புரவினால், ஒருவனுடைய செல்வத்தின் அளவு விரைவில் கெடும்.

சாலமன் பாப்பையா

பொருளாதார நிலையை எண்ணாது பிறர்க்குச் செய்யும் உபகாரத்தால் ஒருவனது செல்வத்தின் அளவு, விரைவில் கெடும்.

மு. கருணாநிதி

தன்னிடமுள்ள பொருளின் அளவை ஆராய்ந்து பார்க்காமல் அளவின்றிக் கொடுத்துக் கொண்டேயிருந்தால் அவனது வளம் விரைவில் கெடும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #480

വിവേകമുള്ള ദാനം

സ്വന്തം സമ്പാദ്യത്തെ കണക്കിലെടുക്കാതെ മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകുന്നത് തകർച്ചയ്ക്ക് കാരണമാകുമെന്ന குறളിന്റെ സന്ദേശം ഈ കഥയിലൂടെ വ്യക്തമാകുന്നു. തന്റെ സമ്പത്തിന്റെ അളവ് കണക്കിലെടുക്കാതെ ഉദാരമായി ചെലവഴിക്കുന്നവന്റെ സമ്പത്ത് വേഗത്തിൽ നശിച്ചുപോകും.

6–10 yr 1 min