On Virtue › Domestic Virtue › അധ്യായം 5

കുറൾ 45

இல்வாழ்க்கை

സ്ഥാനം 5/10

திருக்குறள்

அன்பும் அறனும் உடைத்தாயின் இல்வாழ்க்கை பண்பும் பயனும் அது.

Anpum Aranum Utaiththaayin Ilvaazhkkai Panpum Payanum Adhu

“In grace and gain the home excels, Where love with virtue sweetly dwells”

If love and virtue in the household reign,This is of life the perfect grace and gain

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

If the married life possess love and virtue, these will be both its duty and reward

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

இல்வாழ்க்கையின் அன்பும் அறமும் உடையதாக விளங்குமானால், அந்த வாழக்கையின் பண்பும் பயனும் அதுவே ஆகும்.

சாலமன் பாப்பையா

மனைவி பிள்ளைகளிடத்தில் அன்பும், தேடிய பொருளை நட்பு சுற்றங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் அறமும் இருந்தால் இல்வாழ்க்கையின் பண்பும் அதுவே; பயனும் அதுவே.

மு. கருணாநிதி

இல்வாழ்க்கை பண்புடையதாகவும் பயனுடையதாகவும் விளங்குவதற்கு அன்பான உள்ளமும் அதையொட்டிய நல்ல செயல்களும் தேவை

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #45

സ്നേഹവും നന്മയും നിറഞ്ഞ വീട്

കുടുംബജീവിതത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം സ്നേഹവും സൽപ്രവൃത്തികളുമാണെന്ന് ഈ കഥ കാണിച്ചുതരുന്നു. വിവാഹജീവിതത്തിൽ സ്നേഹവും സൽഗുണങ്ങളും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവ തന്നെ ആ ജീവിതത്തിന്റെ കടമയും പ്രതിഫലവുമാണ്.

8–14 yr 1 min