On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › അധ്യായം 65

കുറൾ 642

சொல்வன்மை

സ്ഥാനം 2/10

திருக்குறள்

ஆக்கமுங் கேடும் அதனால் வருதலால் காத்தோம்பல் சொல்லின்கட் சோர்வு.

Aakkamung Ketum Adhanaal Varudhalaal Kaaththompal Sollinkat Sorvu

“Since gain or ruin speeches bring Guard against the slips of tongue”

Since gain and loss in life on speech depend,From careless slip in speech thyself defend

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

Since (both) wealth and evil result from (their) speech, ministers should most carefully guard themselves against faultiness therein

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

ஆக்கமும் கேடும் சொல்லுகின்ற சொல்லால் வருவதால் ஒருவன் தன்னுடைய சொல்லிற்க்கு தவறு நேராமல் காத்துக்கொள்ள வேண்டும்

சாலமன் பாப்பையா

அவரவர் சொல் திறந்தாலேயே நன்மையும், தீமையும் வருவதால், பேசும் பேச்சில் பிழை வராமல் விழிப்புடன் பேசுக.

மு. கருணாநிதி

ஆக்கமும் அழிவும் சொல்லால் ஏற்படும் என்பதால், எந்தவொரு சொல்லிலும் குறைபாடு நேராமல் கவனமாக இருக்க வேண்டும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #642

അരുവിയും വാക്കുകളുടെ കരുത്തും

സംസാരത്തിലൂടെ നേട്ടവും നഷ്ടവും ഉണ്ടാകുമെന്നതിനാൽ, ഒരു ഉപദേഷ്ടാവ് തന്റെ സംസാരത്തിൽ അതീവ ശ്രദ്ധ പുലർത്തണം എന്ന് ഈ കഥ കാണിച്ചുതരുന്നു. സംസാരത്തിലൂടെ ഐശ്വര്യവും തിന്മയും ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ, മന്ത്രിമാർ തങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

6–10 yr 1 min