On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › അധ്യായം 65

കുറൾ 643

சொல்வன்மை

സ്ഥാനം 3/10

திருக்குறள்

கேட்டார்ப் பிணிக்கும் தகையவாய்க் கேளாரும் வேட்ப மொழிவதாம் சொல்.

Kettaarp Pinikkum Thakaiyavaaik Kelaarum Vetpa Mozhivadhaam Sol

“A speech is speech that holds ears And attracts ev'n those that are averse”

'Tis speech that spell-bound holds the listening ear,While those who have not heard desire to hear

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

The (minister's) speech is that which seeks (to express) elements as bind his friends (to himself) and is so delivered as to make even his enemies desire (his friendship)

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

சொல்லும் போது கேட்டவரைத் தன் வயப்படுத்தும் பண்புகளுடன், கேட்காதவரும் கேட்க விரும்புமாறு கூறப்படுவது சொல்வன்மையாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

நண்பர்களைப் பிரிக்காமல் சேர்க்கும் தன்மையதாய்ப் பகைவரும் கேட்க விரும்புவதாய்ப் பேசவது சொல்லாற்றல். ( முன்பு கேட்டவர் மீண்டும் கேட்க, இதுவரை கேளாதவரும் விரும்பிக் கேட்கப் பேசுவது என்றும் கூறலாம்)

மு. கருணாநிதி

கேட்போரைக் கவரும் தன்மையுடைதாகவும், கேட்காதவரும் தேடிவந்து விரும்பிக் கேட்கக் கூடியதாகவும் அமைவதே சொல்வன்மை எனப்படும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #643

മധുരമായ വാക്കുകൾ

വാക്കുകളുടെ മാധുര്യം എങ്ങനെ ബന്ധങ്ങളെ പുതുക്കുന്നു എന്ന് ഈ കഥ കാണിച്ചുതരുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളെ തന്നോട് ചേർത്തുനിർത്തുന്ന രീതിയിൽ കാര്യങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും, ശത്രുക്കൾ പോലും സൗഹൃദം ആഗ്രഹിക്കുന്ന തരത്തിൽ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് ഒരു മന്ത്രിയുടെ വാക്ക്.

8–14 yr 1 min