On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › അധ്യായം 66

കുറൾ 659

வினைத்தூய்மை

സ്ഥാനം 9/10

திருக்குறள்

அழக்கொண்ட எல்லாம் அழப்போம் இழப்பினும் பிற்பயக்கும் நற்பா லவை.

Azhak Konta Ellaam Azhappom Izhappinum Pirpayakkum Narpaa Lavai

“Gains from weeping, weeping go Though lost, from good deeds blessings flow”

What's gained through tears with tears shall go;From loss good deeds entail harvests of blessings grow

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

All that has been obtained with tears (to the victim) will depart with tears (to himself); but what has been by fair means; though with loss at first, will afterwards yield fruit

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

பிறர் வருந்துமாறு செய்து பெற்ற பொருள் எல்லாம் பெற்றவன் வருந்துமாறு செய்து போய்விடும், நல்வழியில் வந்தவை இழக்கப்பட்டாலும் பிறகு பயன் தரும்

சாலமன் பாப்பையா

பிறர் அழ அவரிடம் இருந்து கவர்ந்த பொருள் எல்லாம் நாம் அழ, நம்மை விட்டுப் போய்விடும். செயல் சுத்தத்தால் பெற்ற பொருளை நாம் இழந்தாலும் அவை நமக்குத் திரும்பவும் பலன் கொடுக்கும்.

மு. கருணாநிதி

பிறர் அழத் திரட்டிய செல்வம் அழ அழப் போய்விடும் நல்வழியில் வந்த செல்வமென்றால் அதனை இழந்தாலும் மீண்டும் வந்து பயன் தரும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #659

സത്യത്തിന്റെ വഴി

അന്യായമായി നേടുന്നവന് നഷ്ടം സംഭവിക്കുമെന്നും, നേരായ വഴിയിലൂടെയുള്ള ചെറിയ നഷ്ടങ്ങൾ പോലും വലിയ വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നും കഥ പറയുന്നു. കണ്ണീരോടെ നേടിയതെല്ലാം കണ്ണീരോടെ തന്നെ നഷ്ടപ്പെടും; എന്നാൽ നേരായ മാർഗത്തിലൂടെ നേടിയവ, തുടക്കത്തിൽ നഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാമെങ്കിലും, പിന്നീട് നല്ല ഫലം നൽകും.

8–14 yr 1 min