On Virtue › Domestic Virtue › അധ്യായം 9

കുറൾ 81

விருந்தோம்பல்

സ്ഥാനം 1/10

திருக்குறள்

இருந்தோம்பி இல்வாழ்வ தெல்லாம் விருந்தோம்பி வேளாண்மை செய்தற் பொருட்டு.

Irundhompi Ilvaazhva Thellaam Virundhompi Velaanmai Seydhar Poruttu

“Men set up home, toil and earn To tend the guests and do good turn”

All household cares and course of daily life have this in viewGuests to receive with courtesy, and kindly acts to do

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

The whole design of living in the domestic state and laying up (property) is (to be able) to exercise the benevolence of hospitality

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

வீட்டில் இருந்து பொருள்களைக் காத்து இல்வாழ்க்கை நடத்துவதெல்லாம் விருந்தினரைப் போற்றி உதவி செய்யும் பொருட்டே ஆகும்

சாலமன் பாப்பையா

வீட்டில் இருந்து, பொருள்களைச் சேர்த்தும் காத்தும் வாழ்வது எல்லாம், வந்த விருந்தினரைப் பேணி அவர்களுக்கு உதவுவதற்கே ஆம்.

மு. கருணாநிதி

இல்லறத்தைப் போற்றி வாழ்வது, விருந்தினரை வரவேற்று, அவர்க்கு வேண்டிய உதவிகளைச் செய்வதற்காகவே

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #81

സ്നേഹത്തിന്റെ വിളവെടുപ്പ്

മനുഷ്യൻ തന്റെ ജീവിതത്തിൽ സമ്പാദിക്കുന്നത് விருந்தோpsiനും മറ്റുള്ളവർക്ക് നന്മ ചെയ്യാനുമാണ് എന്ന குறളിന്റെ സന്ദേശം ഈ കഥ പങ്കുവെക്കുന്നു. കുടുംബജീവിതം നയിക്കുന്നതും സമ്പാദിക്കുന്നതും അതിഥികളെ സൽക്കാരം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവിനായിട്ടാണ്.

8–14 yr 1 min