On Wealth & Statecraft › Civic Conduct › അധ്യായം 99

കുറൾ 987

சான்றாண்மை

സ്ഥാനം 7/10

திருக்குறள்

இன்னாசெய் தார்க்கும் இனியவே செய்யாக்கால் என்ன பயத்ததோ சால்பு.

Innaasey Thaarkkum Iniyave Seyyaakkaal Enna Payaththadho Saalpu

“Of perfection what is the gain If it returns not joy for pain?”

What fruit doth your perfection yield you, say!Unless to men who work you ill good repay

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

Of what avail is perfect goodness if it cannot do pleasing things even to those who have pained (it) ?

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

துன்பமானவற்றைச் செய்தவர்க்கும் இனிய உதவிகளைச் செய்யா விட்டால், சான்றோரின் சால்பு என்ன பயன் உடையதாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

தமக்குத் தீமை செய்தவர்க்கும் நன்மையே செய்யா விட்டால் சான்றான்மையினால் பயன்தான் என்ன?

மு. கருணாநிதி

தமக்குத் தீமை செய்வதற்கும் திரும்ப நன்மை செய்யாமல் விட்டுவிட்டால் சான்றாண்மை எனும் நல்ல பண்பு இருந்தும் அதனால் என்ன பயன்?

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #987

സ്നേഹത്തിന്റെ വിജയം

തന്നോട് മോശമായി പെരുമാറിയ റോഹനോട് അർജുൻ കാണിച്ച സ്നേഹം, குறളിലെ 'இன்னாசெய் தார்க்கும் இனியவே செய்யாக்காள்' എന്ന ആശയത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. നമ്മെ വേദനിപ്പിച്ചവർക്ക് പോലും നന്മ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ആ നന്മ കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനമാണുള്ളത്?

8–14 yr 1 min