On Wealth & Statecraft › Kingship › అధ్యాయం 52
தெரிந்து வினையாடல்
திருக்குறள்
செய்வானை நாடி வினைநாடிக் காலத்தோடு எய்த உணர்ந்து செயல். Seyvaanai Naati Vinainaatik Kaalaththotu Eydha Unarndhu Seyal
“Discern the agent and the deed And just in proper time proceed”
Let king first ask, 'Who shall the deed perform?' and 'What the deed?'Of hour befitting both assured, let every work proceedకథా రూపాంతరాలు
చేసే వ్యక్తి, చేసే పని మరియు సమయం అనే మూడు అంశాలను పరిశీలించాలనే కురల్ యొక్క సారాంశాన్ని ఈ కథ తెలియజేస్తుంది. ఒక రాజు ఏదైనా పని చేసే ముందు, ఆ పనిని చేసే వ్యక్తిని, ఆ పనిని మరియు దానికి తగిన సమయాన్ని క్షుణ్ణంగా ఆలోచించిన తర్వాతే ముందుకు సాగాలి.
The King and the Careless Guard
చాలా కాలం క్రితం, ధర్మవర్మ అనే ఒక తెలివైన రాజు ఉండేవారు. ఆయన పాలనలో ప్రజలందరూ సుఖసంతోషాలతో ఉండేవారు. రాజభవన వంటగదికి కావాల్సిన తాజా కూరగాయలు ఎప్పుడూ అందుబాటులో ఉండాలని రాజు నిర్ణయించుకున్నారు. ఇందుకోస…