On Wealth & Statecraft › Kingship › അധ്യായം 52
தெரிந்து வினையாடல்
திருக்குறள்
செய்வானை நாடி வினைநாடிக் காலத்தோடு எய்த உணர்ந்து செயல். Seyvaanai Naati Vinainaatik Kaalaththotu Eydha Unarndhu Seyal
“Discern the agent and the deed And just in proper time proceed”
Let king first ask, 'Who shall the deed perform?' and 'What the deed?'Of hour befitting both assured, let every work proceedകഥാരൂപങ്ങൾ
ആൾ, ജോലി, സമയം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള കൃത്യമായ ധാരണ വേണമെന്ന குறളിന്റെ സന്ദേശമാണ് ഈ കഥ നൽകുന്നത്. ചെയ്യേണ്ട കാര്യം, അത് ചെയ്യാൻ ഏൽപ്പിക്കേണ്ട വ്യക്തി, അതിന് അനുയോജ്യമായ സമയം എന്നിവയെല്ലാം കൃത്യമായി ആലോചിച്ചതിനുശേഷം മാത്രം (ഒരു രാജാവ്) പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതാണ്.
The King and the Careless Guard
പണ്ട് പണ്ട്, ധർമ്മവർമ്മ എന്നൊരു ബുദ്ധിമാനായ രാജാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകാലത്ത് രാജ്യം വളരെ ഐശ്വര്യപൂർണ്ണമായിരുന്നു. കൊട്ടാരത്തിലെ അടുക്കളയിലേക്ക് ആവശ്യമായ പച്ചക്കറികൾ സ്വന്തമായി വളർത്തിയെ…