On Wealth & Statecraft › Kingship › അധ്യായം 52
தெரிந்து வினையாடல்
திருக்குறள்
இதனை இதனால் இவன்முடிக்கும் என்றாய்ந்து அதனை அவன்கண் விடல். Ithanai Ithanaal Ivanmutikkum Endraaindhu Adhanai Avankan Vital
“This work, by this, this man can do Like this entrust the duty due”
'This man, this work shall thus work out,' let thoughtful king command;Then leave the matter wholly in his servant's handകഥാരൂപങ്ങൾ
ഒരാൾക്ക് ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്നും അതിനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ അവനുണ്ടോ എന്നും ചിന്തിച്ച് ശേഷം ചുമതല ഏൽപ്പിക്കുക എന്ന குறളിന്റെ അർത്ഥം ഈ കഥയിലൂടെ വ്യക്തമാകുന്നു. “ഈ വ്യക്തിക്ക് ഈ മാർഗങ്ങളിലൂടെ ഈ ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ സാധിക്കും” എന്ന് ആലോചിച്ച ശേഷം, ആ ചുമതല അദ്ദേഹത്തെ ഏൽപ്പിച്ച് രാജാവ് മുന്നോട്ട് പോകണം.
The Diligent Monkeys and the Messy Garden
പച്ചപ്പാർന്ന ഒരു വനത്തിന്റെ അരികിൽ സോമു എന്ന ഒരു തോട്ടക്കാരൻ താമസിച്ചിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പച്ചക്കറിത്തോട്ടം വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു. അടുത്തുള്ള മരങ്ങളിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ഒരു കൂട്ടം കുരങ്ങന്മാർ സോമുവിന്റ…