On Wealth & Statecraft › Kingship › ಅಧ್ಯಾಯ 52
தெரிந்து வினையாடல்
திருக்குறள்
இதனை இதனால் இவன்முடிக்கும் என்றாய்ந்து அதனை அவன்கண் விடல். Ithanai Ithanaal Ivanmutikkum Endraaindhu Adhanai Avankan Vital
“This work, by this, this man can do Like this entrust the duty due”
'This man, this work shall thus work out,' let thoughtful king command;Then leave the matter wholly in his servant's handಕಥಾ ರೂಪಾಂತರಗಳು
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ನಂತರ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಡು ಎಂಬs ಕುರಳ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಈ ಕಥೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. “ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಲ್ಲನು” ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆប្រគти ರಾಜನು ಮುಂದೆ ಸಾಗಬೇಕು.
The Diligent Monkeys and the Messy Garden
ಒಂದು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ ಸೋಮು ಎಂಬ ತೋಟಗಾರನಿದ್ದನು. ಅವನ ತರಕಾರಿ ತೋಟವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಕಾಡಿನ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಂಗಗಳ ಗುಂಪು ಸೋಮು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾ ಇರುತ್ತಿತ್ತು. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ, ಅವು ಅವನನ್ನು…