உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
இன்றைய நிலவின் நிலை
நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 114: நாணுத்துறவுரைத்தல்

On Love › Secret Love › அதிகாரம் 114

குறள் 1136

நாணுத்துறவுரைத்தல்

அதிகாரத்தில் 6/10

திருக்குறள்

மடலூர்தல் யாமத்தும் உள்ளுவேன் மன்ற படல்ஒல்லா பேதைக்கென் கண்.

Mataloordhal Yaamaththum Ulluven Mandra Patalollaa Pedhaikken Kan

“Madal I ride at midnight for My eyes sleep not seeing this fair”

Of climbing 'horse of palm' in midnight hour, I think;My eyes know no repose for that same simple maid

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #1136

காதல் கனவும் விழிப்பொழுதும்

இந்தக் கதை, காதலில் ஒருவன் தன் காதலியைப் பார்க்கத் துடிக்கும் ஆவேசத்தையும், தூக்கத்தைத் தொலைக்கும் நிலையைத் திருவள்ளுவர் கூறியது போல விளக்குகிறது. மடலூர்தலைப் பற்றி நள்ளிரவிலும் உறுதியாக நினைக்கின்றேன், காதலியின் பிரிவின் காரணமாக என் கண்கள் உறங்காமல் இருக்கின்றன.

6–10 yr 1 min