உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 123: பொழுது கண்டிரங்கல்

On Love Married Love அதிகாரம் 123

குறள் 1221

பொழுது கண்டிரங்கல்

அதிகாரத்தில் 1/10

திருக்குறள்

மாலையோ அல்லை மணந்தார் உயிருண்ணும் வேலைநீ வாழி பொழுது.

Maalaiyo Allai Manandhaar Uyirunnum Velainee Vaazhi Pozhudhu

“Bless you! you are not eventide But killing dart to wedded bride!”

Thou art not evening, but a spear that doth devourThe souls of brides; farewell, thou evening hour

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #1221

அந்திப்பொழுதின் ஏக்கம்

இந்தக் கதை, மாலை நேரம் என்பது வெறும் அழகு மட்டுமல்ல, பிரிவில் இருப்பவர்களுக்கு அது ஒரு வேதனையான நேரமாகும் என்ற குறளின் கருத்தை விளக்குகிறது. பொழுதே! நீ மாலைக்காலம் அல்ல; (காதலரோடு கூடியிருந்து பிறகு பிரிந்து வாழும்) மகளிரின் உயிரை உண்ணும் முடிவுக் காலமாக இருக்கினறாய்!

6–10 yr 1 min