உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
இன்றைய நிலவின் நிலை
நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 126: நிறையழிதல்

On Love › Married Love › அதிகாரம் 126

குறள் 1253

நிறையழிதல்

அதிகாரத்தில் 3/10

திருக்குறள்

மறைப்பேன்மன் காமத்தை யானோ குறிப்பின்றித் தும்மல்போல் தோன்றி விடும்.

Maraippenman Kaamaththai Yaano Kurippindrith Thummalpol Thondri Vitum

“How to hide this lust which shows Itself while I sneeze unawares!”

I would my love conceal, but like a sneezeIt shows itself, and gives no warning sign

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #1253

கட்டுக்கடங்காத அன்பு

ஒரு தும்மல் எப்படித் தடுத்து நிறுத்த முடியாதோ, அதுபோல ஒருவரின் ஆழ்ந்த அன்பு வெளிப்படையாகத் தோன்றும் என்பதை இந்தக் கதை விளக்குகிறது. யான் காமத்தை என்னுள்‌ளே மறைக்க முயல்வேன்; ஆனால் அதுவே என் குறிப்பின்படி நிற்காமல் தும்மல் போல் தானே வெளிப்பட்டு விடுகிறது.

8–14 yr 1 min