உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
இன்றைய நிலவின் நிலை
நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 24: புகழ்

On Virtue › Domestic Virtue › அதிகாரம் 24

குறள் 234

புகழ்

அதிகாரத்தில் 4/10

திருக்குறள்

நிலவரை நீள்புகழ் ஆற்றின் புலவரைப் போற்றாது புத்தேள் உலகு.

Nilavarai Neelpukazh Aatrin Pulavaraip Potraadhu Puththel Ulaku

“From hailing gods heavens will cease To hail the men of lasting praise”

If men do virtuous deeds by world-wide ample glory crowned,The heavens will cease to laud the sage for other gifts renowned

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #234

மண்ணில் மலர்ந்த புகழ்

இந்தக் கதை, ஒருவன் பூமியில் பெரும் புகழ் பெற்றால், அவன் தேடிச் செல்லும் சொர்க்கப் புகழுக்குத் தேவையில்லை என்ற குறளின் கருத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது. நிலவுலகின் எல்லையில் நெடுங்காலம் நிற்கவல்ல புகழைச் செய்தால், வானுலகம் (அவ்வாறு புகழ் செய்தாரைப் போற்றுமே அல்லாமல்) தேவரைப் போற்றாது..

8–14 yr 1 min