On Wealth & Statecraft › Kingship › அதிகாரம் 43

குறள் 426

அறிவுடைமை

அதிகாரத்தில் 6/10

திருக்குறள்

எவ்வ துறைவது உலகம் உலகத்தோடு அவ்வ துறைவ தறிவு.

Evva Thuraivadhu Ulakam Ulakaththotu Avva Thuraiva Tharivu

“As moves the world so move the wise In tune with changing times and ways”

As dwells the world, so with the world to dwellIn harmony- this is to wisely live and well

விளக்கங்கள்

English explanation

To live as the world lives, is wisdom

தமிழ் உரைகள்

மு. வரதராசனார்

உலகம் எவ்வாறு நடைபெறுகின்றதோ, உலகத்தோடு பொருந்திய வகையில் தானும் அவ்வாறு நடப்பதே அறிவாகும்.

சாலமன் பாப்பையா

உலகத்துப் பெரியோர் எவ்வாறு வாழ்கின்றார்களோ, அவரோடு சேர்ந்து, தானும் அப்படியே வாழ்வது அறிவு.

மு. கருணாநிதி

உயர்ந்தோர் வழியில் உலகம் எவ்வாறு நடைபெறுகின்றதோ அதற்கேற்ப நடந்து கொள்வதே அறிவாகும்

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →

குறள் #426

அன்புத் தம்பியின் புதிய உலகம்

இந்தக் கதை, மற்றவர்களின் வாழ்க்கை முறையை மதிப்பதன் அவசியத்தை உணர்த்தி, திருக்குறளின் கருத்தை விளக்குகிறது. உலகம் எவ்வாறு நடைபெறுகின்றதோ, உலகத்தோடு பொருந்திய வகையில் தானும் அவ்வாறு நடப்பதே அறிவாகும்.

8–14 yr 1 min