உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 56: கொடுங்கோன்மை

On Wealth & Statecraft Kingship அதிகாரம் 56

குறள் 552

கொடுங்கோன்மை

அதிகாரத்தில் 2/10

திருக்குறள்

வேலொடு நின்றான் இடுவென் றதுபோலும் கோலொடு நின்றான் இரவு.

Velotu Nindraan Ituven Radhupolum Kolotu Nindraan Iravu

“Sceptered tyrant exacting gold Is \"give\" of lanced robber bold”

As 'Give' the robber cries with lance uplift,So kings with sceptred hand implore a gift

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #552

அதிகாரமும் அச்சமும்

அரசன் தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்திப் பொருளைக் கேட்பது, ஒரு கொள்ளையன் ஆயுதத்துடன் மிரட்டுவதற்குச் சமம் என்பதை இந்தக் கதை விளக்குகிறது. ஆட்சிக்குறிய கோலை ஏந்தி நின்ற அரசன் குடிகளைப் பொருள் கேட்டல் , போகும் வழியில் கள்வன் கொடு என்று கேட்பதைப் போன்றது.

8–14 yr 1 min