திருக்குறள்
மகன்தந்தைக்கு ஆற்றும் உதவி இவன்தந்தை என்நோற்றான் கொல் எனும் சொல். Makandhandhaikku Aatrum Udhavi Ivandhandhai Ennotraan Kol Enum Sol
“The son to sire this word is debt \"What penance such a son begot!\"”
To sire, what best requital can by grateful child be done?To make men say, 'What merit gained the father such a son?'