உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
இன்றைய நிலவின் நிலை
நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 70: மன்னரைச் சேர்ந்தொழுகல்

On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › அதிகாரம் 70

குறள் 691

மன்னரைச் சேர்ந்தொழுகல்

அதிகாரத்தில் 1/10

திருக்குறள்

அகலாது அணுகாது தீக்காய்வார் போல்க இகல்வேந்தர்ச் சேர்ந்தொழுகு வார்.

Akalaadhu Anukaadhu Theekkaaivaar Polka Ikalvendharch Cherndhozhuku Vaar

“Move with hostile kings as with fire Not coming close nor going far”

Who warm them at the fire draw not too near, nor keep too much aloof;Thus let them act who dwell beneath of warlike kings the palace-roof

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #691

அ நெருப்பிற்கு அருகில் ஒரு பயணம்

மன்னரின் கோபத்தை நெருப்பிற்கு ஒப்பிட்டு, அவரிடம் பணிபுரிபவர்கள் எப்படித் தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்பதை இக்கதை விளக்குகிறது. அரசரைச் சார்ந்து வாழ்கின்றவர், அவரை மிக நீங்காமலும், மிக அணுகாமலும் நெருப்பில் குளிர் காய்கின்றவர் போல இருக்க வேண்டும்.

8–14 yr 1 min