In a peaceful valley lived a woman named Elara and her husband, Julian. Julian was a kind man, but sometimes his thoughtlessness would unintentionally hurt Elara's feelings deeply. One evening, Julian forgot a special promise he had made to her, treating her emotions as if they were unimportant. A heavy sadness settled in Elara's heart. She felt a sharp ache that she simply could not hide; it showed in her tired eyes and her quiet sighs. However, she faced a difficult dilemma. She wanted to tell him how much he had hurt her, but she felt a deep sense of shame. She thought, 'If I tell him what he did, will he feel embarrassed? Will I look like I am just complaining?' This conflict between her pain and her hesitation left her feeling lonely. Instead of shouting, she sat by the window, lost in thought. When Julian saw the profound sadness in her eyes, he realized his mistake without a single word being spoken. He approached her with regret. Elara realized that the hardest part wasn't just the hurt itself, but the struggle of being unable to hide the pain and being too shy to voice it to the one who caused it.
The Silent Ache
The story illustrates the Kural's essence: the internal conflict of suffering from someone's actions while feeling too embarrassed to confront them. I cannot conceal this pain, nor can I relate it without shame to him who has caused it
The pain that cannot be hidden and the shame of expressing it create the greatest struggle.
கரத்தலும் ஆற்றேன்இந் நோயைநோய் செய்தார்க்கு
உரைத்தலும் நாணுத் தரும். Karaththalum Aatrenin Noyainoi Seydhaarkku Uraiththalum Naanuth Tharum
The pain that cannot be hidden and the shame of expressing it create the greatest struggle.
Next story
Read next
The Gift from the Skyy
இதுபோன்ற கதைகள் · More like this
ஆதித்வின் முதல் எழுத்து
எழுத்துக்களுக்கு 'அ' எப்படித் தொடக்கமோ, அதுபோல இறைவனே உலகத்தின் தொடக்கமும் ஆதாரமும் என்பதை இந்தக் கதை விளக்குகிறது. எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.
அறிவும் அடக்கமும்
கல்வி கற்றும் இறைவனின் அருளை அல்லது பணிவை மறப்பவன் கற்றதனால் பயன் பெறமாட்டான் என்ற குறளின் கருத்தை இக்கதை விளக்குகிறது. தூய அறிவு வடிவாக விளங்கும் இறைவனுடைய நல்ல திருவடிகளை தொழாமல் இருப்பாரானால், அவர் கற்ற கல்வியினால் ஆகிய பயன் என்ன?
மனதின் மலரும் இறைவனும்
மனம் எனும் மலரில் இறைவனைத் தொழும் தூய்மையான உள்ளம், நற்பண்புகள் மூலம் வாழ்வு சிறக்கும் என்பதை இக்கதை விளக்குகிறது. அன்பரின் அகமாகிய மலரில் வீற்றிருக்கும் கடவுளின் சிறந்த திருவடிகளை பொருந்தி நினைக்கின்றவர், இன்ப உலகில் நிலைத்து வாழ்வார்
படிக்க பரிந்துரைகள்
Recommended books for kids
-
Tamil Stories for Children
Various
-
Panchatantra Stories (Tamil)
Vishnu Sharma
-
Thirukkural for Kids
Various
As an Amazon Associate, NilaTales earns from qualifying purchases. Links above are affiliate links.
கதைகளை மிஸ் செய்யாதீர்கள்
Never miss a story
Get new bedtime stories delivered to your inbox every week — in Tamil, English, Malayalam, Hindi, Telugu, and Kannada.
No spam. Unsubscribe anytime. தனியுரிமை உங்களுக்கு.