Skip to content
ಇಂದಿನ ಚಂದ್ರನ ಹಂತ NilaTales ಕನ್ನಡ
Panchatantra Tale

ವಯಸ್ಸಾದ ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ಪಾಠ

The Elder Lion and the Forest Lesson

ಒಂದು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದ್ದ ವಯಸ್ಸಾದ ಸಿಂಹವೊಂದು ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ವಯಸ್ಸಾದ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅದಕ್ಕೆ ಮೊದಲಿನಂತೆ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಸಿಂಹವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ…

5–12 yr 2 min medium
ದುರ್ಬಲರನ್ನು ಪೀಡಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಹೇಡಿತನದ ಲಕ್ಷಣ.
ವಯಸ್ಸಾದ ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ಕಾಡಿನ ಪಾಠ — NilaTales cover art
5–12 yr 2 min medium
PANCHANTANTRA · kakolukiyam

Frame tale: போரும் அமைதியும் (War and Peace)

ಓದುವ ನೋಟ

ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ

ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ.

ಒಂದು ದಟ್ಟವಾದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದ್ದ ವಯಸ್ಸಾದ ಸಿಂಹವೊಂದು ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ವಯಸ್ಸಾದ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅದಕ್ಕೆ ಮೊದಲಿನಂತೆ ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಸಿಂಹವು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮರದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.

ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕರಡಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿತು. ಸಿಂಹವು ಈಗ ಅಷ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಕರಡಿಯು, ಸಿಂಹವನ್ನು ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಒಂದು ಜೀಬ್ರாவும் ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಿಂಹವನ್ನು ಕಿರುಚಾಡುತ್ತಾ ತೊಂದರೆ ನೀಡತೊಡಗಿತು. ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಮಾಡಿದ ಈ ಕೆಲಸವು ಅತ್ಯಂತ ಹೇಡಿತನದಾಗಿತ್ತು.

ಮರದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮಂಗ ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಸಿಂಹದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮಂಗಕ್ಕೆ ಸಂಕಟವಾಯಿತು. ಮಂಗವು ಒಂದು ಹಣ್ಣನ್ನು ಸಿಂಹದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಕರಡಿಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆದಿತು. ಇದು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಿತು.

ತಕ್ಷಣವೇ, ಸಿಂಹವು ತನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಒಂದು ಭೀಕರ ಗರ್ಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಆ ಗರ್ಜನೆಯ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಇಡೀ ಕಾಡೇ ನಡುಗಿತು. ಭಯಗೊಂಡ ಕರಡಿಯು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗುಂಡಿಯೊಳಗೆ ಜಿಗಿದು ಅಡಗಿಕೊಂಡಿತು. ಜೀಬ್ರೆಯು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದ ಪೊದೆಗಳೊಳಗೆ ಓಡಿಹೋಯಿತು. ಮಂಗವು ಮರದ ಅತ್ಯಂತ ಎತ್ತರದ ಕೊಂಬೆಗೆ ಹತ್ತಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿತು. ಸಿಂಹವು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿತು.

Moral

ದುರ್ಬಲರನ್ನು ಪೀಡಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಹೇಡಿತನದ ಲಕ್ಷಣ.

The Lesson

ದುರ್ಬಲರನ್ನು ಪೀಡಿಸುವುದು ಅತ್ಯಂತ ಹೇಡಿತನದ ಲಕ್ಷಣ.

---

இதுபோன்ற கதைகள் · More like this

அழகும் அன்பும்
PANCHATANTRA

அழகும் அன்பும்

ஒரு அடர்ந்த பச்சைக்காட்டில் நீலன் என்ற ஒரு மயில் வாழ்ந்து வந்தது. நீலன் பார்ப்பதற்கு மிகவும் கம்பீரமாகவும், அதன் தோகை மின்னும் வண்ணங்களாலும் மிக அழகாகவும் இருக்கும். ஆனால், மற்ற பறவைகள் நீலனைப் பார்த்…

5–12 yr 2 min read
காட்டுப் புலியும் கருணை கொண்ட காகமும்
PANCHATANTRA

காட்டுப் புலியும் கருணை கொண்ட காகமும்

ஒரு அடர்ந்த காட்டில் கரிகாலன் என்ற ஒரு புலி வாழ்ந்து வந்தது. கரிகாலன் மிகவும் பலசாலி, ஆனால் மற்ற விலங்குகளைத் துன்புறுத்துவதில் ஒருவிதத் தற்பெருமை கொண்டிருந்தது. ஒரு நாள், கரிகாலன் வேட்டையாடிய உணவைச்…

5–12 yr 2 min read
புத்திசாலித்தனமும் தற்பெருமையும்
PANCHATANTRA

புத்திசாலித்தனமும் தற்பெருமையும்

ஒரு அடர்ந்த காட்டில், ஒரு நரியும் ஒரு பூனையும் நண்பர்களாக இருந்தன. ஆனால், அவற்றுக்கிடையே ஒரு சிறிய விவாதம் எப்போதும் நடக்கும். நரி எப்போதும், "நான் மிகவும் தந்திரமானவன், யாரையும் எளிதில் ஏமாற்றிவிடுவே…

5–12 yr 2 min read
---

படிக்க பரிந்துரைகள்

Recommended books for kids

As an Amazon Associate, NilaTales earns from qualifying purchases. Links above are affiliate links.

Ad — nilatales.com

கதைகளை மிஸ் செய்யாதீர்கள்

Never miss a story

Get new bedtime stories delivered to your inbox every week — in Tamil, English, Malayalam, Hindi, Telugu, and Kannada.

No spam. Unsubscribe anytime. தனியுரிமை உங்களுக்கு.

---