On Love › Secret Love › അധ്യായം 114

കുറൾ 1139

நாணுத்துறவுரைத்தல்

സ്ഥാനം 9/10

திருக்குறள்

அறிகிலார் எல்லாரும் என்றேஎன் காமம் மறுகின் மறுகும் மருண்டு.

Arikilaar Ellaarum Endreen Kaamam Marukin Marukum Maruntu

“My perplexed love roves public street Believing that none knows its secret”

'There's no one knows my heart,' so says my love,And thus, in public ways, perturbed will rove

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

And thus, in public ways, perturbed will rove

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

அமைதியாய் இருந்ததால் எல்லோரும் அறியவில்லை என்று கருதி என்னுடைய காமம் தெருவில் பரவி மயங்கிச் சுழல்கின்றது.

சாலமன் பாப்பையா

என் காதல் எனது மன அடக்கத்தால் எல்லாருக்கம் தெரியவில்லை என்று எண்ணி அதைத் தெரிவிக்க தெருவெங்கும் தானே அம்பலும் அலருமாய்ச் சுற்றிச் சுற்றி வருகிறது.

மு. கருணாநிதி

என்னைத் தவிர யாரும் அறியவில்லை என்பதற்காக என் காதல் தெருவில் பரவி மயங்கித் திரிகின்றது போலும்!

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #1139

മറച്ചുവെച്ച വികാരം

വികാരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന മാനസികമായ தடுமாറ്റത്തെ ഈ കഥയിലൂടെ വ്യക്തമാക്കുന്നു. അങ്ങനെ, അവർ പൊതുവഴികളിൽ അസ്വസ്ഥരായി അലഞ്ഞുതിരിയും.

6–10 yr 1 min