On Love › Married Love › അധ്യായം 123

കുറൾ 1227

பொழுது கண்டிரங்கல்

സ്ഥാനം 7/10

திருக்குறள்

காலை அரும்பிப் பகலெல்லாம் போதாகி மாலை மலரும்இந் நோய்.

Kaalai Arumpip Pakalellaam Podhaaki Maalai Malarumin Noi

“Budding at dawn burgeoning all day This disease blooms in evening gay”

My grief at morn a bud, all day an opening flower,Full-blown expands in evening hour

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

This malady buds forth in the morning, expands all day long and blossoms in the evening

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

இந்த காமநோய், காலைப்பொழுதில் அரும்பாய்த் தோன்றி, பகற்பொழுதெல்லாம் பேரரும்பாய் வளர்ந்து மாலைப்பொழுதில் மலராகின்றது.

சாலமன் பாப்பையா

காதல் துன்பமாகிய இப்பூ, காலையில் அரும்புகிறது; பகலில் முதிர்கிறது; மாலைப்பொழுதில் மலர்ந்து விடுகிறது.

மு. கருணாநிதி

காதல் என்பது காலையில் அரும்பாகி, பகல் முழுதும் முதிர்ச்சியடைந்து, மாலையில் மலரும் ஒரு நோயாகும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #1227

കാത്തിരിപ്പിന്റെ നോവ്

വേർപാടിന്റെ വേദന രാവിലെ തുടങ്ങി, പകൽ വളർന്ന്, വൈകുന്നേരം അതിന്റെ உச்சസ്ഥായിയിൽ എത്തുന്നു എന്ന குறളിന്റെ അർത്ഥം ഈ കഥയിലൂടെ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഈ രോഗം രാവിലെ മുളപൊട്ടുന്നു, പകൽ മുഴുവൻ വളരുന്നു, വൈകുന്നേരത്തോടെ വിരിയുകയും ചെയ്യുന്നു.

6–10 yr 1 min