On Love › Married Love › അധ്യായം 130

കുറൾ 1296

நெஞ்சொடு புலத்தல்

സ്ഥാനം 6/10

திருக்குறள்

தனியே இருந்து நினைத்தக்கால் என்னைத் தினிய இருந்ததென் நெஞ்சு.

Thaniye Irundhu Ninaiththakkaal Ennaith Thiniya Irundhadhen Nenju

“My itching mind eats me anon As I muse on him all alone”

My heart consumes me when I ponder lone,And all my lover's cruelty bemoan

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

My mind has been (here) in order to eat me up (as it were) whenever I think of him in my solitude

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

காதலரைப் பிரிந்து தனியே இருந்து அவருடைய தவறுகளை நினைத்தபோது என் நெஞ்சம் என்னைத் தின்பது போல் துன்பம் செய்வதாக இருந்தது.

சாலமன் பாப்பையா

காதலர் பிரிவைத் தனியே இருந்து நினைத்தபோது என் நெஞ்சம் என்னைத் தின்பது போலக் கொடுமையாக இருந்தது.

மு. கருணாநிதி

காதலர் பிரிவைத் தனியே இருந்து நினைத்தபோது என் நெஞ்சம் என்னைத் தின்பது போலக் கொடுமையாக இருந்தது

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #1296

ഏകാന്തതയിലെ ഓർമ്മകൾ

ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുമ്പോൾ പ്രിയപ്പെട്ടവനെക്കുറിച്ചുള്ള ഓർമ്മകൾ മനസ്സിനെhow തളർത്തുന്നു എന്ന് ഈ കഥ കാണിക്കുന്നു. ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുമ്പോൾ അവനെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുമ്പോൾ, എന്റെ മനസ്സ് എന്നെത്തന്നെ വിഴുങ്ങാൻ തുടങ്ങുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.

6–10 yr 1 min