Skip to content
ഇന്നത്തെ ചന്ദ്രകല NilaTales മലയാളം
അധ്യായം 50: இடனறிதல்

On Wealth & Statecraft Kingship അധ്യായം 50

കുറൾ 495

இடனறிதல்

സ്ഥാനം 5/10

திருக்குறள்

நெடும்புனலுள் வெல்லும் முதலை அடும்புனலின் நீங்கின் அதனைப் பிற.

Netumpunalul Vellum Mudhalai Atumpunalin Neengin Adhanaip Pira

“In water crocodile prevails In land before others it fails”

The crocodile prevails in its own flow of water wide,If this it leaves, 'tis slain by anything beside

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →
കുറൾ #495

കരിക്കാലനും ശക്തിയുടെ രഹസ്യവും

വെള്ളത്തിൽ ശക്തനായ മുതല കരയിൽ ദുർബലനാകുന്നു എന്ന குறളിന്റെ അർത്ഥം ഈ കഥയിലൂടെ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ആഴമുള്ള വെള്ളത്തിൽ ഒരു മുതലയ്ക്ക് മറ്റ് എല്ലാ മൃഗങ്ങളെയും കീഴടക്കാൻ കഴിയും; എന്നാൽ അത് വെള്ളത്തിന് പുറത്തുവന്നാൽ മറ്റ് മൃഗങ്ങൾ അതിനെ കീഴടക്കും.

6–10 yr 1 min