உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்
இன்றைய நிலவின் நிலை நிலா கதைகள் NilaTales
இன்றைய நிலவின் நிலை
நிலா கதைகள் NilaTales
அதிகாரம் 50: இடனறிதல்

On Wealth & Statecraft › Kingship › அதிகாரம் 50

குறள் 495

இடனறிதல்

அதிகாரத்தில் 5/10

திருக்குறள்

நெடும்புனலுள் வெல்லும் முதலை அடும்புனலின் நீங்கின் அதனைப் பிற.

Netumpunalul Vellum Mudhalai Atumpunalin Neengin Adhanaip Pira

“In water crocodile prevails In land before others it fails”

The crocodile prevails in its own flow of water wide,If this it leaves, 'tis slain by anything beside

கதை வடிவங்கள்

இந்தக் குறளை கதையாகப் படியுங்கள்

அதிகாரம் முழுவதும் →
குறள் #495

முதலைக் குட்டியும் அதன் வலிமையும்

தண்ணீரில் முதலை வலிமையானது, ஆனால் நிலத்தில் அது பலவீனமானது என்ற குறளின் கருத்தை இந்தக் கதை விளக்குகிறது. ஆழமுள்ள நீரில் முதலை மற்ற உயிர்களை வெல்லும், ஆனால் நீரிலிருந்து விலகிவந்தால் அந்த முதலையையும் மற்ற உயிர்கள் வென்றுவிடும்.

6–10 yr 1 min