Skip to content
ഇന്നത്തെ ചന്ദ്രകല NilaTales മലയാളം
അധ്യായം 50: இடனறிதல்

On Wealth & Statecraft Kingship അധ്യായം 50

കുറൾ 496

இடனறிதல்

സ്ഥാനം 6/10

திருக்குறள்

கடலோடா கால்வல் நெடுந்தேர் கடலோடும் நாவாயும் ஓடா நிலத்து.

Katalotaa Kaalval Netundher Katalotum Naavaayum Otaa Nilaththu

“Sea-going ship goes not on shore Nor on sea the strong-wheeled car”

The lofty car, with mighty wheel, sails not o'er watery main,The boat that skims the sea, runs not on earth's hard plain

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →
കുറൾ #496

ശരിയായ ഇടം, ശരിയായ വഴി

രഥത്തിന് കടലിലൂടെയും കപ്പലിന് കരയിലൂടെയും സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന തത്വം ഈ കഥയിലൂടെ വ്യക്തമാക്കുന്നു. വലിയ ചക്രങ്ങളുള്ള വലിയ രഥങ്ങൾക്ക് കടലിലൂടെ ഓടാൻ കഴിയില്ല; അതുപോലെ കടലിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന കപ്പലുകൾക്ക് ഭൂമിയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും കഴിയില്ല.

6–10 yr 1 min