Skip to content
ഇന്നത്തെ ചന്ദ്രകല NilaTales മലയാളം
അധ്യായം 75: அரண்

On Wealth & Statecraft The Limbs of Society അധ്യായം 75

കുറൾ 745

அரண்

സ്ഥാനം 5/10

திருக்குறள்

கொளற்கரிதாய்க் கொண்டகூழ்த் தாகி அகத்தார் நிலைக்கெளிதாம் நீரது அரண்.

Kolarkaridhaaik Kontakoozhth Thaaki Akaththaar Nilaikkelidhaam Neeradhu Aran

“Impregnable with stores of food Cosy to live-That fort is good”

Impregnable, containing ample stores of food,A fort for those within, must be a warlike station good

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →
കുറൾ #745

അജയ്യമായ കോട്ട

ഈ കഥ, ഒരു കോട്ട കീഴടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതും, വിഭവസമൃദ്ധവും, താമസക്കാർക്ക് സുരക്ഷിതവും ആയിരിക്കണം എന്ന குறളിന്റെ അർത്ഥം വ്യക്തമാക്കുന്നു. ശത്രുക്കൾക്ക് കീഴടക്കാൻ കഴിയാത്തതും, ആവശ്യമായ സൗകര്യങ്ങൾ ഉള്ളതും, അവിടെ താമസിക്കുന്നവർക്ക് സുരക്ഷിതമായി സംരക്ഷണം നൽകാൻ കഴിയുന്നതുമായ ഇടമാണ് ഒരു കോട്ട.

6–10 yr 1 min