Skip to content
ഇന്നത്തെ ചന്ദ്രകല NilaTales മലയാളം
അധ്യായം 75: அரண்

On Wealth & Statecraft The Limbs of Society അധ്യായം 75

കുറൾ 746

அரண்

സ്ഥാനം 6/10

திருக்குறள்

எல்லாப் பொருளும் உடைத்தாய் இடத்துதவும் நல்லாள் உடையது அரண்.

Ellaap Porulum Utaiththaai Itaththudhavum Nallaal Utaiyadhu Aran

“A fort is full of stores and arms And brave heroes to meet alarms”

A fort, with all munitions amply stored,In time of need should good reserves afford

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →
കുറൾ #746

അതിരുകളില്ലാത്ത കരുത്ത്

സാധനങ്ങളും മനുഷ്യശേഷിയും ഒരു കോട്ടയുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഒരുപോലെ പ്രധാനമാണെന്ന குறളിന്റെ അർത്ഥം ഈ കഥ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ആവശ്യമായ എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളും ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിവുള്ള വീരന്മാരും ഉള്ളിടത്താണ് ഒരു കോട്ട യഥാർത്ഥ കോട്ടയാകുന്നത്.

8–14 yr 1 min