On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › അധ്യായം 83

കുറൾ 829

கூடா நட்பு

സ്ഥാനം 9/10

திருக்குறள்

மிகச்செய்து தம்மெள்ளு வாரை நகச்செய்து நட்பினுள் சாப்புல்லற் பாற்று.

Mikachcheydhu Thammellu Vaarai Nakachcheydhu Natpinul Saappullar Paatru

“In open who praise, at heart despise Cajole and crush them in friendly guise”

'Tis just, when men make much of you, and then despise,To make them smile, and slap in friendship's guise

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

It is the duty of kings to affect great love but make it die (inwardly); as regard those foes who shew them great friendship but despise them (in their heart)

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

புறத்தே மிகுதியாக நட்புத் தோன்றச் செய்து அகத்தில் இகழ்கின்றவரைத் தாமும் அந் நட்பில் நகைத்து மகிழுமாறு செய்து அத் தொடர்பு சாகுமாறு நடக்க வேண்டும்.

சாலமன் பாப்பையா

வெளியில் நண்பராய்ப் பெரிதுபடக் காட்டி, மனத்தே நம்மை இகழ்ந்து மகிழ்பவரை நாமும் வெளியில் அவரைச் சிரிக்க வைத்து, மனத்தே அம்மகிழ்ச்சி அழியும்படி போலி நண்பராகலாம்.

மு. கருணாநிதி

வெளித்தோற்றத்திற்கு நண்பரைப்போல் நகைமுகம் காட்டி மகிழ்ந்து, உள்ளுக்குள் பகையுணர்வுடன் இகழ்பவரின் நட்பை, நலிவடையுமாறு செய்திட நாமும் அதே முறையைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #829

മുഖംമൂടി അണിഞ്ഞ സുഹൃത്ത്

സ്നേഹത്തിന്റെ മുഖംമൂടി ധരിച്ച് വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരോട് പുറമെ സൗമ്യതയോടെ പെരുമാറണമെങ്കിലും, അവരെ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കരുത് എന്ന തത്വമാണ് ഈ കഥ പറയുന്നത്. ശത്രുക്കൾ പുറമെ വലിയ സ്നേഹം കാണിക്കുകയും എന്നാൽ ഉള്ളിൽ അവരെ പുച്ഛിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, രാജാക്കന്മാർ അവരോട് വലിയ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുകയും എന്നാൽ ഉള്ളിൽ ആ സ്നേഹം ഇല്ലാതാക്കുകയും വേണം.

8–14 yr 1 min