On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › അധ്യായം 86

കുറൾ 855

இகல்

സ്ഥാനം 5/10

திருக்குறள்

இகலெதிர் சாய்ந்தொழுக வல்லாரை யாரே மிக்லூக்கும் தன்மை யவர்.

Ikaledhir Saaindhozhuka Vallaarai Yaare Mikalookkum Thanmai Yavar

“Who can overcome them in glory That are free from enmity?”

If men from enmity can keep their spirits free,Who over them shall gain the victory

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

Who indeed would think of conquering those who naturally shrink back from hatred ?

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

இகலை எதிர்த்து நிற்காமல் அதன் எதிரே சாய்ந்து நடக்க வல்லவரை வெல்லக் கருதுகின்ற ஆற்றல் உடையவர் யார்.

சாலமன் பாப்பையா

தன் மனத்துள் வேறுபாடு தோன்றும்போது அதை வளர்க்காமல் அதற்கு எதிராக நடக்கும் வலிமை மிக்கவரை வெல்ல எண்ணுபவர் யார்?

மு. கருணாநிதி

மனத்தில் மாறுபாடான எண்ணம் உருவானால் அதற்கு இடம் தராமல் நடக்கக்கூடிய ஆற்றலுடையவர்களை வெல்லக்கூடியவர்கள் யாருமில்லை

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #855

തോൽപ്പിക്കാനാവാത്ത ശാന്തത

ശത്രുത കാണിക്കാൻ താല്പര്യമില്ലാത്തവരെ കീഴടക്കാൻ സാധിക്കില്ല എന്ന குறളിന്റെ അർത്ഥം ഈ കഥ പങ്കുവെക്കുന്നു. വെറുപ്പിനെ ഭയന്ന് പിന്തിരിഞ്ഞു പോകുന്നവരെ ആർക്കാണ് അവരെ കീഴടക്കാൻ കഴിയുക?

6–10 yr 1 min