On Wealth & Statecraft › The Limbs of Society › അധ്യായം 87

കുറൾ 865

பகைமாட்சி

സ്ഥാനം 5/10

திருக்குறள்

வழிநோக்கான் வாய்ப்பன செய்யான் பழிநோக்கான் பண்பிலன் பற்றார்க்கு இனிது.

Vazhinokkaan Vaaippana Seyyaan Pazhinokkaan Panpilan Patraarkku Inidhu

“Crooked, cruel, tactless and base Any foe can fell him with ease”

No way of right he scans, no precepts bind, no crimes affright,No grace of good he owns; such man's his foes' delight

അർത്ഥവും വ്യാഖ്യാനവും

English explanation

(A) pleasing (object) to his foes is he who reads not moral works, does nothing that is enjoined by them cares not for reproach and is not possessed of good qualities

തമിഴ് വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ

மு. வரதராசனார்

ஒருவன் நல்வழியை நோக்காமல் பொருத்தமானவற்றைச் செய்யாமல், பழியையும் பார்க்காமல், நற்பண்பும் இல்லாமல் இருந்தால் அவன் பகைவர்க்கும் எளியனவான்.

சாலமன் பாப்பையா

நீதி நூல்கள் ‌சொல்லும் வழியைப் படித்து அறியாத, நல்லனவற்றைச் செய்யாத, அவை தெரியாமலே செயலாற்றுவதால் வரும் வழியையும் எண்ணாத, நல்ல பண்புகளும் இல்லாத அரசின் பகைமை, பகைவர்க்கு இனிது.

மு. கருணாநிதி

நல்வழி நாடாமல், பொருத்தமானதைச் செய்யாமல், பழிக்கு அஞ்சாமல், பண்பும் இல்லாமல் ஒருவன் இருந்தால் அவன் பகைவரால் எளிதில் வெல்லப்படுவான்

കഥാരൂപങ്ങൾ

ഈ കുറൾ കഥയായി വായിക്കൂ

മുഴുവൻ അധ്യായം →

കുറൾ #865

കാരിയുടെ തെറ്റായ പാത

അറിവ് നേടാത്തതും, തെറ്റായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുമ്പോൾ മറ്റുള്ളവരുടെ വിമർശനങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്നതും ഒരാളെ എങ്ങനെ സമൂഹത്തിൽ ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന് ഈ കഥ കാണിക്കുന്നു. ധാർമ്മിക ഗ്രന്ഥങ്ങൾ വായിക്കാത്തവനും, അവ പ്രബോധിപ്പിക്കുന്ന നന്മകൾ ചെയ്യാത്തവനും, ലോകം എന്തുപറയും എന്ന് ഭയമില്ലാത്തവനും, നല്ല ഗുണങ്ങളില്ലാത്തവനും തന്റെ ശത്രുക്കൾക്ക് പ്രീതികരമായവനായിത്തീരുന്നു.

8–14 yr 1 min